Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Kronik 18,1

I Jehoszafat miał wiele bogactwa i wielką sławę, i spokrewnił się z Achabem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I miał Jozafat bogactw i sławy bardzo wiele, a spowinowacił się z Achabem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיְהִ֧י
vay.Hi
i należało
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט
li.ho.sha.Fat
Jozafatowi
przyimek + rzeczownik · r.m.
עֹ֥שֶׁר
'O.sher
bogactwo
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְכָב֖וֹד
ve.kha.Vod
i cześć
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָרֹ֑ב
la.Ro
w mnóstwo
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַיִּתְחַתֵּ֖ן
vai.yit.cha.Ten
i stał się zięciem
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hitpael · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְאַחְאָֽב׃
le.'ach.'Av
do Achaba
przyimek + rzeczownik · r.m.

Cały rozdział 2Krn 18 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.