Studiuj werset
2 Księga Królewska 17,30
„Babilończycy zrobili Sukkot-Benota, a ludzie z Kuta zrobili Nergala, a ludzie z Chamat zrobili Aszimę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem mężowie Babilońscy uczynili Sukkotbenot, a mężowie Kutscy uczynili Nergiel, a mężowie Ematscy uczynili Asyma."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְאַנְשֵׁ֣י
ve.'an.Shei
i lud
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עָשׂוּ֙
'a.Su
uczynili
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וְאַנְשֵׁי־
ve.'an.shei-
i lud
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עָשׂ֖וּ
'a.Su
uczynili
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וְאַנְשֵׁ֥י
ve.'an.Shei
i lud
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עָשׂ֥וּ
'a.Su
uczynili
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział 2Krl 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.