Studiuj werset
1 Księga Samuela 17,3
„Filistyni stali na górze po jednej stronie, Izraelici zaś stali na górze po drugiej stronie, a między nimi była dolina."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A Filistynowie stali na górze z jednej strony, ale Izraelczycy stali na górze z drugiej strony; a dolina była między nimi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּפְלִשְׁתִּ֞ים
u.fe.lish.Tim
i [ci] Filistyni
spójnik + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְהַגַּ֖יְא
ve.ha.Gay'
i ta dolina
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
בֵּינֵיהֶֽם׃
bei.nei.Hem
[było] między nimi
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział 1Sm 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.