Studiuj werset

1 Księga Kronik 9,11

„I Azariasz, syn Chilkiasza, syna Meszullama, syna Sadoka, syna Merajota, syna Achituba, przełożonego domu Bożego;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I Azaryjasz, syn Helkijasza, syna Mesullamowego, syna Sadokowego, syna Merajatowego, syna Achytobowego, był książęciam domu Bożego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַעֲזַרְיָ֨ה

va.'a.zar.Yah

i Azariasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H5838 →interlinia

בֶן־

ven-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

חִלְקִיָּ֜ה

chil.ki.Yah

Chilkiasz

rzeczownik · r.m.

H2518 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

מְשֻׁלָּ֣ם

me.shu.Lam

Meszullam

rzeczownik · r.m.

H4918 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

צָד֗וֹק

tza.Dok

Sadok

rzeczownik · r.m.

H6659 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

מְרָיוֹת֙

me.ra.yOt

Merajot

rzeczownik · r.m.

H4812 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אֲחִיט֔וּב

'a.chi.Tuv

Achitub

rzeczownik · r.m.

H0285 →interlinia

נְגִ֖יד

ne.Gid

wódz

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H5057 →interlinia

בֵּ֥ית

beit

dom

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1004 →interlinia

הָאֱלֹהִֽים׃ ס

ha.'E.lo.Him

[ten] Bóg

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0430 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 9 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 9,10werset 11 z 441Krn 9,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.