Studiuj werset

1 Księga Kronik 7,1

„Synami Issachara byli: Tola, Pua, Jaszub, Szimron – czterej."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A synowie Isascharowi: Tola i Fua, Jasub, i Semram, czterej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְלִבְנֵ֣י

ve.liv.Nei

i do [tych] synów (dopełniacz)

spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

יִשָׂשכָ֗ר

yi.so.sh.Khar

Issachar

rzeczownik · r.m.

תּוֹלָ֧ע

to.La'

Tola

rzeczownik · r.m.

וּפוּאָ֛ה

u.fu.'Ah

i Pua

spójnik + rzeczownik · r.m.

יָשׁ֥וּב

ya.shiv

Jaszub

rzeczownik · r.m.

וְשִׁמְר֖וֹן

ve.shim.Ron

i Szimron

spójnik + rzeczownik · r.m.

אַרְבָּעָֽה׃ ס

'ar.ba.'Ah

cztery

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.