Studiuj werset

1 Księga Kronik 23,9

„Synowie Szimejego: Szelomit, Chaziel i Haran – ci trzej byli naczelnikami rodów Ladana."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Synowie Semejowi: Salomit, i Hazyjel, i Haran, ci trzej. Cić byli przedniejsi domów ojcowskich z Laadana."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בְּנֵ֣י

be.Nei

synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

שִׁמְעִ֗י

shim.'I

Szimei

rzeczownik · r.m.

H8096 →interlinia

שְׁלוֹמִ֧ית

she.lo.mot

Szelomit

rzeczownik · r.m.

H8019 →interlinia

וַחֲזִיאֵ֛ל

va.cha.zi.'El

i Chazjel

spójnik + rzeczownik · r.m.

H2381 →interlinia

וְהָרָ֖ן

ve.ha.Ran

i Charan

spójnik + rzeczownik · r.m.

H2039 →interlinia

שְׁלֹשָׁ֑ה

she.lo.Shah

trzy

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H7969 →interlinia

אֵ֛לֶּה

'E.leh

te/ci

partykuła · wskazująca

H0428 →interlinia

רָאשֵׁ֥י

ra.Shei

[byli] [tymi] głowami (dopełniacz)

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H7218 →interlinia

הָאָב֖וֹת

ha.'a.Vot

ojcowie

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H0001 →interlinia

לְלַעְדָּֽן׃ ס

le.la'.Dan

Ladana

przyimek + rzeczownik · r.m.

H3936 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 23 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 23,8werset 9 z 321Krn 23,10 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.