Studiuj werset

1 Księga Kronik 21,25

„Dał więc Dawid Ornanowi za to miejsce sykle złota w wadze sześciuset."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A tak Dawid dał Ornanowi za on plac sześć syklów złota dobrej wagi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיִּתֵּ֥ן

vai.yi.Ten

i dał

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H5414 →interlinia

דָּוִ֛יד

da.Vid

Dawid

rzeczownik · r.m.

H1732 →interlinia

לְאָרְנָ֖ן

le.'a.re.Nan

Ornanowi

przyimek + rzeczownik · r.m.

H0771 →interlinia

בַּמָּק֑וֹם

ba.ma.Kom

za to miejsce

przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4725 →interlinia

שִׁקְלֵ֣י

shik.Lei

sykli

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H8255 →interlinia

זָהָ֔ב

za.Hav

złoto

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2091 →interlinia

מִשְׁקָ֖ל

mish.Kal

waga

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4948 →interlinia

שֵׁ֥שׁ

shesh

sześć

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H8337 →interlinia

מֵאֽוֹת׃

me.'ot

setki

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H3967 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 21 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 21,24werset 25 z 301Krn 21,26 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.