Studiuj werset

1 Księga Kronik 11,24

„Tego dokonał Benajasz, syn Jehojady, i miał sławę wśród tych trzech dzielnych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„To uczynił Banajas, syn Jojady, który także sławnym został między onymi trzema mocarzami."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֵ֣לֶּה

'E.leh

te [rzeczy]

partykuła · wskazująca

H0428 →interlinia

עָשָׂ֔ה

'a.Sah

on uczynił

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H6213 →interlinia

בְּנָיָ֖הוּ

be.na.Ya.hu

Benajasz

rzeczownik · r.m.

H1141 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

יְהוֹיָדָ֑ע

ye.ho.ya.Da'

Jojada

rzeczownik · r.m.

H3077 →interlinia

וְלוֹ־

ve.lov-

i [należało] do niego

spójnik + przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H9033 →interlinia

שֵׁ֖ם

shem

imię

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8034 →interlinia

בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה

bish.lo.Shah

z trzema

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H7969 →interlinia

הַגִּבֹּרִֽים׃

ha.gi.bo.Rim

mocarze

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H1368 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 11,23werset 24 z 471Krn 11,25 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.