Studiuj werset
1 Księga Królewska 7,32
„Pod listwami znajdowały się cztery koła, a osie kół były przymocowane do podstawy, a każde koło miało półtora łokcia wysokości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak było po cztery koła pod onem listwowaniem, a osi kół wychodziły z podstawka, a każde koło było wzwyż na półtora łokcia."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְאַרְבַּ֣עַת
ve.'ar.Ba.'at
i [te] cztery
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
הָאֽוֹפַנִּ֗ים
ha.'o.fa.Nim
koła
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְמִתַּ֙חַת֙
le.mi.Ta.chat
[były] od spodu
przyimek + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַֽמִּסְגְּר֔וֹת
la.mis.ge.Rot
do obręczy
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וִיד֥וֹת
vi.Dot
i [te] ręce
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
הָאֽוֹפַנִּ֖ים
ha.'o.fa.Nim
koła
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בַּמְּכוֹנָ֑ה
ba.me.kho.Nah
[były] na podstawie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְקוֹמַת֙
ve.ko.Mat
i wysokość (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הָאֶחָ֔ד
ha.'e.Chad
[ten] jeden
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וַחֲצִ֥י
va.cha.Tzi
i połowa (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָאַמָּֽה׃
ha.'a.Mah
[ten] łokieć
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krl 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.