Studiuj werset
1 Księga Królewska 2,12
„Zasiadł więc Salomon na tronie Dawida, swego ojca, i jego królestwo zostało mocno utwierdzone."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak Salomon usiadł na stolicy Dawida ojca swego, i zmocniło się bardzo królestwo jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָשַׁ֕ב
ya.Shav
on usiadł
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אָבִ֑יו
'a.Viv
ojciec jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַתִּכֹּ֥ן
va.ti.Kon
i zostało ustanowione
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מַלְכֻת֖וֹ
mal.khu.To
panowanie jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1Krl 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.