Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Królewska 14,1

W tym czasie zachorował Abiasz, syn Jeroboama."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tegoż czasu rozniemógł się Abijas, syn Jeroboama."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בָּעֵ֣ת
ba.'Et
w tym czasie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
הַהִ֔יא
ha.Hi'
[ten] tamten
partykuła + zaimek · 3. os. · l.poj. · r.ż.
חָלָ֖ה
cha.Lah
on zachorował
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֲבִיָּ֥ה
'a.vi.Yah
Abijasz
rzeczownik · r.m.
בֶן־
ven-
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יָרָבְעָֽם׃
ya.ra.ve.'Am
Jeroboam
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział 1Krl 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.