Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פָּצַחpitz.ChuH6476
czasownikHebrajski · Stary Testament

wybuchnąć

ang. „to break out"
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
8 wystąpień8 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6476 — hebrajskie słowo פָּצַח (pitz.Chu), czasownik o znaczeniu „wybuchnąć" (ang. to break out). W Biblii występuje 8 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Księga Psalmów
Ps 98:4פִּצְח֖וּ

Radośnie wykrzykuj Panu, cała ziemio; wykrzykujcie, weselcie się i śpiewajcie.

glosa: wybuchnij
Księga Izajasza
Iz 14:7פָּצְח֖וּ

Teraz cała ziemia odpoczywa i jest spokojna, wszyscy głośno śpiewają;

glosa: ludzie wybuchnęli
Iz 44:23פִּצְח֤וּ

Śpiewajcie, niebiosa, bo Pan to uczynił. Wykrzykujcie, głębiny ziemi. Rozbrzmiewajcie śpiewaniem góry, lesie wraz ze wszystkimi drzewami; Pan bowiem odkupił Jakuba, a w Izraelu okrył się chwałą.

glosa: wybuchnij
Iz 49:13וּפִצְח֥וּ

Śpiewajcie, niebiosa, rozraduj się, ziemio, głośno zabrzmijcie, góry! Pan bowiem pocieszył swój lud i zlitował się nad swoimi ubogimi.

glosa: i wybuchnijcie
Iz 52:9פִּצְח֤וּ

Wykrzykujcie i śpiewajcie razem, ruiny Jerozolimy! Pan bowiem pocieszył swój lud, odkupił Jerozolimę.

glosa: wybuchnij
Iz 54:1פִּצְחִ֨י

Śpiewaj, niepłodna, która nie rodziłaś, śpiewaj głośno i krzycz, która nie zaznałaś bólów rodzenia. Więcej bowiem jest synów opuszczonej niż synów zamężnej, mówi Pan.

glosa: wybuchnij
Iz 55:12יִפְצְח֤וּ

Dlatego wyjdziecie z radością i w pokoju poprowadzą was. Góry i pagórki będą śpiewać głośno przed wami i wszystkie drzewa polne będą klaskać w dłonie.

glosa: oni wybuchną
Księga Micheasza
Mi 3:3פִּצֵּ֑חוּ

Którzy jecie ciało mojego ludu, skórę z niego zdzieracie, jego kości łamiecie i kroicie je na kawałki jak do garnca i jak mięso do kotła.

glosa: oni połamali
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej