Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נוּעַla.Nu.a'H5128
czasownikHebrajski · Stary Testament

trząść

ang. „to shake"
przyimekczasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
39 wystąpień35 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5128 — hebrajskie słowo נוּעַ (la.Nu.a'), czasownik o znaczeniu „trząść" (ang. to shake). W Biblii występuje 39 razy w 35 wersetach, w 16 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

35 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 4:12נָ֥ע

Gdy będziesz uprawiał ziemię, nie da ci już swego plonu. Tułaczem i zbiegiem będziesz na ziemi.

glosa: tułacz
Rdz 4:14נָ֤ע

Oto wyganiasz mnie dziś z powierzchni ziemi, a przed twoją twarzą będę ukryty. Będę tułaczem i zbiegiem na ziemi, a stanie się tak, że ktokolwiek mnie spotka, zabije mnie.

glosa: tułacz
Księga Wyjścia
Wj 20:18וַיָּנֻ֔עוּ

Wtedy cały lud widział gromy i błyskawice i słyszał głos trąby, i dostrzegał dymiącą górę. Gdy lud to widział, cofnął się i stanął z daleka.

glosa: i oni zadrżeli
Księga Liczb
Lb 32:13וַיְנִעֵם֙

I zapłonął gniew Pana na Izraela, i sprawił, że tułali się po pustyni przez czterdzieści lat, aż wyginęło całe pokolenie, które czyniło źle w oczach Pana.

glosa: i sprawił że błądzili
Księga Sędziów
Sdz 9:9לָנ֖וּעַ

Lecz oliwka odpowiedziała: Czy mam porzucić swój tłuszcz, przez który czci się Boga i ludzi, i pójść, aby być postawiona nad drzewami?

glosa: kołysać się
Sdz 9:11לָנ֖וּעַ

Lecz drzewo figowe odpowiedziało im: Czy mam porzucić swoją słodycz i wyborny owoc i pójść, aby być postawione nad drzewami?

glosa: kołysać się
Sdz 9:13לָנ֖וּעַ

Lecz winorośl odpowiedziała im: Czy mam porzucić swój moszcz, który cieszy Boga i ludzi, i pójść, aby być postawiona nad drzewami?

glosa: kołysać się
1 Księga Samuela
1Sm 1:13נָּע֔וֹת

Lecz Anna mówiła w swym sercu i tylko jej wargi się poruszały, ale jej głosu nie było słychać. Heli sądził więc, że jest pijana.

glosa: drżały
2 Księga Samuela
2Sm 15:20אֲנִֽיעֲךָ֤

Dopiero wczoraj przyszedłeś, a dziś miałbym cię zabrać, abyś się tułał z nami? Skoro sam nie wiem, dokąd idę, ty wróć i odprowadź swoich braci. Niech będą z tobą miłosierdzie i prawda.

glosa: czy ja sprawię byś tułał się? ty
2 Księga Królewska
2Krl 19:21הֵנִ֔יעָה

Oto słowo, które Pan o nim mówił: Dziewica, córka Syjonu, wzgardziła tobą i śmiała się z ciebie. Córka Jerozolimy kiwała głową za tobą.

glosa: ona potrząsnęła
2Krl 23:18יָנַ֣ע

Wtedy powiedział: Zostawcie go, niech nikt nie rusza jego kości. Pozostawiono więc jego kości wraz z kośćmi proroka, który przybył z Samarii.

glosa: niepokoi
Księga Hioba
Hi 16:4וְאָנִ֥יעָה

Ja także mógłbym mówić jak wy; gdybyście byli w moim położeniu, mógłbym nagromadzić słów przeciwko wam i potrząsać głową nad wami.

glosa: i potrząsnę
Hi 28:4נָֽעוּ׃

Rzeka wyleje ze swego miejsca, tak że nie sposób ją przejść, zostaje jednak zahamowana przemysłem człowieka i odchodzi.

glosa: oni kołyszą się
Księga Psalmów
Ps 22:7יָנִ֥יעוּ

Wszyscy, którzy mnie widzą, szydzą ze mnie, wykrzywiają usta, potrząsają głową, mówiąc:

glosa: oni trzęsą się
Ps 59:11הֲנִיעֵ֣מוֹ

Nie zabijaj ich, aby mój lud nie zapomniał, lecz rozprosz ich swoją mocą i powal, o Panie, nasza tarczo.

glosa: spraw, by tułali się
Ps 59:15יְנִיע֣וּן

Niech się włóczą, szukając pokarmu; niech warczą, gdy się nie nasycą.

glosa: tułają się!
Ps 107:27וְ֭יָנוּעוּ

Chwieją się i zataczają jak pijany, a cała ich mądrość zanika.

glosa: i oni mogą drżeć
Ps 109:102×וְנ֤וֹעַ

Niech jego dzieci będą tułaczami i żebrzą, niech żebrzą z dala od swoich opustoszałych miejsc.

glosa: i naprawdę [błąkać się] · niech oni błąkają się
Ps 109:25יְנִיע֥וּן

Stałem się też dla nich pośmiewiskiem; gdy mnie widzą, kiwają głowami.

glosa: oni potrząsają !
Księga Przysłów
Prz 5:6נָע֥וּ

Abyś nie rozważał ścieżki życia, jej drogi są tak niestałe, że nie poznasz ich.

glosa: błąkają się
Księga Izajasza
Iz 6:4וַיָּנֻ֙עוּ֙

I filary drzwi poruszyły się od głosu wołającego, a dom napełnił się dymem.

glosa: i zatrzęsły się
Iz 7:22×וַיָּ֤נַע

I doniesiono domowi Dawida: Syria zmówiła się z Efraimem. Wtedy zadrżało jego serce i serce jego ludu, jak drżą od wiatru drzewa w lesie.

glosa: i to się zatrzęsło · jak trzęsą się
Iz 19:1וְנָע֞וּ

Brzemię Egiptu. Oto Pan jedzie na lekkim obłoku i przybędzie do Egiptu. Zadrżą przed nim bożki Egiptu, a serce Egiptu stopnieje w jego wnętrzu.

glosa: i będą drżeć
Iz 24:202×נ֣וֹעַ

Ziemia będzie się słaniać jak pijany, będzie chwiać się jak lepianka. Zaciąży na niej jej nieprawość i upadnie, a już nie powstanie.

glosa: dziko [zataczać się] · będzie się zataczać
Iz 29:9נָע֖וּ

Zatrzymujcie się i zdumiewajcie; rozkoszujcie, choćbyście mieli wołać na pomoc. Upili się, ale nie winem; zataczają się, ale nie od mocnego napoju.

glosa: ludzie zataczali się
Iz 37:22הֵנִ֔יעָה

Oto słowo, które Pan o nim wypowiedział: Dziewica, córka Syjonu, wzgardziła tobą i śmiała się z ciebie. Córka Jerozolimy kiwała głową za tobą.

glosa: ona potrząsnęła
Księga Jeremiasza
Jr 14:10לָנ֔וּעַ

Tak mówi Pan o tym ludzie: Tak kochają błądzić, swoich nóg nie powstrzymają; dlatego Pan nie ma w nich upodobania, teraz wspomina ich nieprawość i nawiedza ich za ich grzechy.

glosa: błąkać się
Lamentacje Jeremiasza
Lm 2:15וַיָּנִ֣עוּ

Klaskają nad tobą w dłonie wszyscy, którzy przechodzą drogą; świstają i kiwają głowami nad córką Jerozolimy, mówiąc: Czyż to jest miasto, które nazywano doskonałą pięknością i radością całej ziemi?

glosa: i zatrzęsły się
Lm 4:14נָע֤וּ

Tułali się jak ślepi po ulicach, splugawili się krwią, tak że nie można było dotknąć ich szat.

glosa: wędrowali
Lm 4:15נָ֑עוּ

Dlatego wołano na nich: Odstąpcie, nieczyści! Odstąpcie, odstąpcie, nie dotykajcie! Gdy odeszli i tułali się, mówiono wśród pogan: Nie będą już mogli tam zamieszkać.

glosa: wędrowali
Księga Daniela
Dn 10:10וַתְּנִיעֵ֥נִי

I oto dotknęła mnie ręka, i podniosła mnie na moje kolana i na dłonie moich rąk.

glosa: i wstrząsnęła mną
Księga Amosa
Am 4:8וְנָע֡וּ

I chodzili z dwóch, trzech miast do jednego miasta, aby się napić, ale nie mogli zaspokoić swego pragnienia. A jednak nie nawróciliście się do mnie, mówi Pan.

glosa: i zataczali się
Am 8:12וְנָעוּ֙

I będą się błąkać od morza do morza, i od północy aż na wschód będą biegać, szukając słowa Pana, ale go nie znajdą.

glosa: i ludzie będą się zataczać
Am 9:92×וַהֲנִע֥וֹתִי

Oto bowiem wydam rozkaz i przesieję dom Izraela wśród wszystkich narodów, jak pszenicę przesiewa się przetakiem, tak że żadne ziarenko nie spadnie na ziemię.

glosa: i potrząsnę · jest wstrząsane
Księga Sofoniasza
So 2:15יָנִ֥יעַ

Takie będzie to wesołe miasto, które mieszkało bezpiecznie i mówiło w swoim sercu: Ja jestem i oprócz mnie nie ma innego. Jakże stało się spustoszeniem, legowiskiem zwierząt! Każdy, kto będzie przechodził obok niego, zaświśnie i machnie ręką.

glosa: on potrząśnie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej