Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
לָבֵןlil.BonH3835
czasownikHebrajski · Stary Testament

wybielić

ang. „to whiten"
przyimekczasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
8 wystąpień8 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3835 — hebrajskie słowo לָבֵן (lil.Bon), czasownik o znaczeniu „wybielić" (ang. to whiten). W Biblii występuje 8 razy, w 6 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Wyjścia (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 11:3נִלְבְּנָ֣ה

I mówili jeden do drugiego: Chodźcie, zróbmy cegły i wypalmy je w ogniu; i mieli cegłę zamiast kamienia, a smołę zamiast zaprawy.

glosa: zróbmy cegły
Księga Wyjścia
Wj 5:7לִלְבֹּ֥ן

Już więcej nie będziecie dawać ludowi słomy do wyrobu cegły, jak dotychczas. Niech sami idą i zbierają sobie słomę.

glosa: robić cegły
Wj 5:14לִלְבֹּן֙

I bito przełożonych spośród synów Izraela, których nadzorcy faraona postawili nad nimi, i pytano ich: Dlaczego ani wczoraj, ani dzisiaj nie wykonaliście tej ilości cegieł jak poprzednio?

glosa: przez robienie cegieł
Księga Psalmów
Ps 51:7אַלְבִּֽין׃

Oczyść mnie hizopem, a będę oczyszczony; obmyj mnie, a stanę się bielszy od śniegu.

glosa: stanę się biały
Księga Izajasza
Iz 1:18יַלְבִּ֔ינוּ

Chodźcie teraz, a rozsądźmy, mówi Pan: Choćby wasze grzechy były jak szkarłat, jak śnieg wybieleją; choćby były czerwone jak karmazyn, staną się białe jak wełna.

glosa: staną się białe
Księga Daniela
Dn 11:35וְלַלְבֵּ֖ן

Spośród tych rozumnych niektórzy padną, aby byli doświadczeni, oczyszczeni i wybieleni aż do czasu ostatecznego, bo to jeszcze potrwa aż do czasu wyznaczonego.

glosa: i aby [ich] wybielić
Dn 12:10וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ

Wielu będzie oczyszczonych, wybielonych i doświadczonych, ale bezbożni będą postępować bezbożnie. Żaden bezbożny nie zrozumie, ale mądrzy zrozumieją.

glosa: i wybielą się
Księga Joela
Jl 1:7הִלְבִּ֖ינוּ

Spustoszył moją winorośl i połupał moje drzewo figowe. Odarł je doszczętnie i porzucił tak, że zbielały jego gałęzie.

glosa: stały się białe
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej