umiłowany

ang. „beloved"

przyimekprzymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

9 wystąpień8 wersetów4 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

H3039 — hebrajskie słowo יָדִיד (li.di.Di), przymiotnik o znaczeniu „umiłowany" (ang. beloved). W Biblii występuje 9 razy w 8 wersetach, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów

Księga Powtórzonego Prawa

Pwt 33:12יְדִ֣יד

A o Beniaminie powiedział: Umiłowany przez Pana będzie mieszkał przy nim bezpiecznie; Pan będzie go bronił każdego dnia, a on będzie przebywał między jego ramionami.

glosa: [ten] umiłowany [człowiek] (dopełniacz)

Księga Psalmów

Ps 45:0יְדִידֹֽת׃

glosa: miłość

Ps 60:5יְדִידֶ֑יךָ

Aby byli ocaleni twoi umiłowani, wybaw ich swoją prawicą i wysłuchaj mnie.

glosa: umiłowani twoi

Ps 84:1יְּדִיד֥וֹת

O, jak miłe są twoje przybytki, Panie zastępów!

glosa: uroczy

Ps 108:6יְדִידֶ֑יךָ

Aby twoi umiłowani byli ocaleni, wybaw ich swoją prawicą i wysłuchaj mnie.

glosa: umiłowani twoi

Ps 127:2לִֽידִיד֣וֹ

Daremne jest dla was wstawać rano, wysiadywać do późna i jeść chleb boleści, bo to on daje sen swemu umiłowanemu.

glosa: umiłowanemu swemu

Księga Izajasza

Iz 5:12×לִֽידִידִ֔י

Zaśpiewam teraz mojemu umiłowanemu pieśń mego ukochanego o jego winnicy. Mój umiłowany ma winnicę na urodzajnym pagórku.

glosa: do umiłowanego mojego

Księga Jeremiasza

Jr 11:15לִֽידִידִ֞י

Cóż chce moja umiłowana w moim domu, skoro bez wstydu dopuściła się sprośności z wieloma, a ofiary święte odeszły od ciebie? Radujesz się, gdy czynisz zło.

glosa: do umiłowanego mojego

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

umiłowany

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy