Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָטַבcho.te.VeiH2404
czasownikHebrajski · Stary Testament

rąbać

ang. „to chop"
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
9 wystąpień9 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2404 — hebrajskie słowo חָטַב (cho.te.Vei), czasownik o znaczeniu „rąbać" (ang. to chop). W Biblii występuje 9 razy, w 6 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jozuego (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 19:5לַחְטֹ֣ב

Na przykład gdyby ktoś szedł ze swym bliźnim do lasu ścinać drzewa, uchwycił ręką siekierę, by ściąć drzewo, a siekiera odpadła z toporzyska i trafiła jego bliźniego tak, że umarłby, ucieknie on do jednego z tych miast, aby pozostał przy życiu;

glosa: odciąć
Pwt 29:11מֵחֹטֵ֣ב

Wasze dzieci, wasze żony i przybysz, który mieszka w twoim obozie; od tego, który rąbie drwa, po tego, który czerpie wodę;

glosa: od [tego] drwala (dopełniacz)
Księga Jozuego
Joz 9:21חֹטְבֵ֨י

Ponadto naczelnicy powiedzieli im: Niech pozostaną przy życiu, ale niech rąbią drewno i noszą wodę dla całego zgromadzenia – zgodnie z tym, co obiecali naczelnicy.

glosa: drwale
Joz 9:23וְחֹטְבֵ֥י

Teraz więc jesteście przeklęci i nie przestaniecie być niewolnikami rąbiącymi drewno i noszącymi wodę dla domu mego Boga.

glosa: i drwale (dopełniacz)
Joz 9:27חֹטְבֵ֥י

I w tym dniu Jozue nakazał im narąbać drewna i nosić wodę dla zgromadzenia oraz dla ołtarza Pana w miejscu, które miał wybrać. I jest tak aż do dziś.

glosa: drwale
2 Księga Kronik
2Krn 2:10לַֽחֹטְבִ֣ים׀

A oto twoim sługom, robotnikom, którzy mają wycinać drzewo, dam dwadzieścia tysięcy kor wymłóconej pszenicy, dwadzieścia tysięcy kor jęczmienia, dwadzieścia tysięcy bat wina oraz dwadzieścia tysięcy bat oliwy.

glosa: drwalom
Księga Psalmów
Ps 144:12מְ֝חֻטָּב֗וֹת

Aby nasi synowie byli jak szczepy wyrosłe w swojej młodości, a nasze córki jak kamienie węgielne, wyrzeźbione na wzór pałacu;

glosa: wyrzeźbione
Księga Jeremiasza
Jr 46:22כְּחֹטְבֵ֖י

Jego głos jak głos węża, bo nadciągną z wojskiem, z siekierami przyjdą przeciw niemu jak rąbiący drzewa.

glosa: jak drwale (dopełniacz)
Księga Ezechiela
Ez 39:10יַחְטְבוּ֙

Nie będą znosić drwa z pola ani rąbać go w lasach, ale orężem będzie się palić. A złupią tych, którzy ich łupili, i będą plądrować tych, którzy ich plądrowali, mówi Pan Bóg.

glosa: zetną [to]
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej