wystawić
H1846 — hebrajskie słowo דָּעַךְ (yid.'Akh), czasownik o znaczeniu „wystawić" (ang. to put out). W Biblii występuje 9 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 8 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „zgaśnie”5× · 63%
- „pochodnia”2× · 25%
- „zagaśnie”1× · 13%
W 1 wystąpieniu nie wskazano osobnego wyrazu UBG (słowo jest oddane razem z sąsiednim albo go brak) — nie liczą się do procentów. Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
9 wersetówW czasie roztopów znikają; w czasie upałów nikną ze swego miejsca.
Tak, światło niegodziwych zgaśnie, a iskra jego ognia już nie zaświeci.
Światło jego przybytku się zaćmi i jego pochodnia nad nim zagaśnie.
Jak często gaśnie pochodnia niegodziwych? Jak często przychodzi na nich zguba? Bóg im wydziela cierpienie w swoim gniewie.
Otoczyły mnie jak pszczoły, ale zgasły jak ogień z cierni, bo w imię Pana wytępiłem je.
Radośnie błyszczy światło sprawiedliwych, a pochodnia niegodziwych zgaśnie.
Kto złorzeczy swemu ojcu albo matce, tego pochodnia zgaśnie w gęstych ciemnościach.
Bo zły nie otrzyma nagrody, pochodnia niegodziwych zostanie zgaszona.
Który wyprowadza rydwany i konie, wojsko i siły; upadli razem, a nie powstaną: zgaśli, dotlili się jak knot.