pchnąć
H1760 — hebrajskie słowo דָּחָה (do.Cheh), czasownik o znaczeniu „pchnąć" (ang. to thrust). W Biblii występuje 8 razy w 7 wersetach, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 8 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „rozproszy”1× · 13%
- „powaleni”1× · 13%
- „walący”1× · 13%
- „silnie”1× · 13%
- „Pchnąłeś”1× · 13%
- „zwalić”1× · 13%
- „wygnany”1× · 13%
- „popędzeni”1× · 13%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
7 wersetówOto tam upadli czyniący nieprawość, zostali powaleni i nie będą mogli powstać.
Jak długo będziecie knuć zło przeciwko człowiekowi? Wy wszyscy będziecie zabici, będziecie jak pochylona ściana i jak walący się mur.
Pchnąłeś mnie silnie, abym upadł, ale Pan mi pomógł.
Zachowaj mnie, Panie, od rąk niegodziwego, strzeż mnie od okrutnika; od tych, którzy postanowili zwalić mnie z nóg.
Niegodziwy zostaje wygnany z powodu swojego zła, a sprawiedliwy ma nadzieję nawet w czasie swojej śmierci.
Dlatego ich droga stanie się dla nich jak ślizgawica w ciemności, na którą będą popędzeni i upadną, gdy sprowadzę na nich nieszczęście w roku, kiedy ich nawiedzę, mówi Pan.