Elifelet

ang. „Eliphelet"

spójnikrzeczownik · r.m.

9 wystąpień9 wersetów3 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

H467 — hebrajskie słowo אֲלִיפֶ֫לֶט (ve.'e.li.Fa.let), nazwa własna o znaczeniu „Elifelet" (ang. Eliphelet). W Biblii występuje 9 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 1 Księga Kronik (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Jak UBG oddaje to słowo

Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 9 wystąpieniach z osobnym oddaniem.

„Elifelet”8× · 89%
np. 2Sm 5,16, 1Krn 3,6, Ezd 8,13
„Elpalet”1× · 11%
np. 1Krn 14,5

Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.

Wystąpienia

9 wersetów

2 Księga Samuela

2Sm 5:16וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ פ

Eliszama, Eliada i Elifelet.

glosa: i Elifelet

2Sm 23:34אֱלִיפֶ֥לֶט

Elifelet, syn Achasbaja, syna Maachatyty, Eliam, syn Achitofela Gilonity;

glosa: Elifelet

1 Księga Kronik

1Krn 3:6וֶאֱלִיפָֽלֶט׃

I Ibchar, Eliszama, Elifelet;

glosa: i Elifelet

1Krn 3:8וֶאֱלִיפֶ֖לֶט

Eliszama, Eliada i Elifelet – dziewięciu.

glosa: i Elifelet

1Krn 8:39וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט

Synowie jego brata Eszeka: Ulam, jego pierworodny, Jeusz – drugi, Elifelet – trzeci;

glosa: i Elifelet

1Krn 14:5וְאֶלְפָּֽלֶט׃

Jibchar, Eliszua, Elpalet;

glosa: i Elpelet

1Krn 14:7וֶאֱלִיפָֽלֶט׃

Eliszama, Beeliada i Elifelet.

glosa: i Elifelet

Księga Ezdrasza

Ezd 8:13אֱלִיפֶ֖לֶט

Z synów Adonikama wyruszyli ostatni, a oto ich imiona: Elifelet, Jejel i Szemajasz, a z nimi sześćdziesięciu mężczyzn;

glosa: Elifelet

Ezd 10:33אֱלִיפֶ֔לֶט

Z synów Chaszuma: Mattenaj, Mattatta, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manasses i Szimei;

glosa: Elifelet

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Elifelet

Jak UBG oddaje to słowo

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy