Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ὑβρίζωhubrisanG5195
czasownikGrecki · Nowy Testament

źle traktować

ang. „to mistreat"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
5 wystąpień5 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5195 — greckie słowo ὑβρίζω (hubrisan), czasownik o znaczeniu „źle traktować" (ang. to mistreat). W Biblii występuje 5 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 22:6ὕβρισαν

A inni schwytali jego sługi, znieważyli ich i zabili.

glosa: znęcali się
Ewangelia Łukasza
Łk 11:45ὑβρίζεις.¶

I odezwał się jeden ze znawców prawa: Nauczycielu, mówiąc to, i nas znieważasz.

glosa: ty znieważasz
Łk 18:32ὑβρισθήσεται

Będzie bowiem wydany poganom, wyśmiany, zelżony i opluty;

glosa: będzie znieważony
Dzieje Apostolskie
Dz 14:5ὑβρίσαι

Kiedy jednak wszczął się rozruch zarówno wśród pogan, jak i Żydów wraz z przełożonymi, i chcieli ich znieważyć, i ukamienować;

glosa: źle traktować
1 List do Tesaloniczan
1Tes 2:2ὑβρισθέντες,

Lecz chociaż przedtem, jak wiecie, doznaliśmy cierpień i byliśmy znieważeni w Filippi, to jednak odważyliśmy się w naszym Bogu, by wśród wielu zmagań głosić wam ewangelię Boga.

glosa: będąc znieważonymi
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej