Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
τελευτάωeteleutēsenG5053
czasownikGrecki · Nowy Testament

umrzeć

ang. „to decease"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
13 wystąpień13 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5053 — greckie słowo τελευτάω (eteleutēsen), czasownik o znaczeniu „umrzeć" (ang. to decease). W Biblii występuje 13 razy, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

13 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 2:19Τελευτήσαντος

A gdy Herod umarł, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi w Egipcie;

glosa: Gdy umierał
Mt 9:18ἐτελεύτησεν·

Gdy to do nich mówił, pewien przełożony synagogi przyszedł, oddał mu pokłon i powiedział: Moja córka dopiero co umarła, ale przyjdź i połóż na nią rękę, a ożyje.

glosa: umarł
Mt 15:4τελευτάτω.

Bóg bowiem nakazał: Czcij swego ojca i matkę, oraz: Kto złorzeczy ojcu albo matce, niech poniesie śmierć.

glosa: miałby skończyć.’
Mt 22:25ἐτελεύτησεν,

Było więc u nas siedmiu braci. Pierwszy ożenił się i umarł, a nie mając potomstwa, zostawił żonę swemu bratu.

glosa: umarł
Ewangelia Marka
Mk 7:10τελευτάτω.

Mojżesz bowiem powiedział: Czcij swego ojca i swoją matkę, oraz: Kto złorzeczy ojcu albo matce, niech poniesie śmierć.

glosa: miałby skończyć.’
Mk 9:44τελευτᾷ

Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.

glosa: umiera
Mk 9:46τελευτᾷ

Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.

glosa: umiera
Mk 9:48τελευτᾷ

Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.

glosa: umiera
Ewangelia Łukasza
Łk 7:2τελευτᾶν

A sługa pewnego setnika, bardzo przez niego ceniony, chorował i był bliski śmierci.

glosa: umrzeć
Ewangelia Jana
J 11:39τετελευτηκότος

I powiedział Jezus: Usuńcie ten kamień. Powiedziała do niego Marta, siostra zmarłego: Panie, już cuchnie, bo od czterech dni leży w grobie.

glosa: zmarły
Dzieje Apostolskie
Dz 2:29ἐτελεύτησεν

Mężowie bracia, mogę swobodnie mówić do was o patriarsze Dawidzie, że umarł i został pogrzebany, a jego grobowiec znajduje się u nas aż do dziś.

glosa: on umarł
Dz 7:15ἐτελεύτησεν

Jakub przybył do Egiptu i tam umarł on sam i nasi ojcowie.

glosa: umarł
List do Hebrajczyków
Hbr 11:22τελευτῶν

Przez wiarę Józef, umierając, wspomniał o wyjściu synów Izraela i wydał polecenie co do swoich kości.

glosa: umierający
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej