Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
μεθύωmethuousinG3184
czasownikGrecki · Nowy Testament

upić się

ang. „to get drunk"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
6 wystąpień6 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3184 — greckie słowo μεθύω (methuousin), czasownik o znaczeniu „upić się" (ang. to get drunk). W Biblii występuje 6 razy, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 24:49μεθυόντων,

I zacznie bić współsługi, jeść i pić z pijakami;

glosa: będąc pijakami
Ewangelia Jana
J 2:10μεθυσθῶσιν

I powiedział do niego: Każdy człowiek najpierw podaje dobre wino, a gdy sobie podpiją, wtedy gorsze. A ty dobre wino zachowałeś aż do tej pory.

glosa: upiją się
Dzieje Apostolskie
Dz 2:15μεθύουσιν,

Oni bowiem nie są pijani, jak sądzicie, bo jest dopiero trzecia godzina dnia.

glosa: są pijani
1 List do Koryntian
1Kor 11:21μεθύει.

Każdy bowiem najpierw je własną wieczerzę i jeden jest głodny, a drugi pijany.

glosa: jest pijany
1 List do Tesaloniczan
1Tes 5:7μεθύουσιν·

Ci bowiem, którzy śpią, w nocy śpią, a ci, którzy się upijają, w nocy się upijają.

glosa: upijają się
Objawienie Jana
Ap 17:6μεθύουσαν

I zobaczyłem kobietę pijaną krwią świętych i krwią męczenników Jezusa. A gdy ją zobaczyłem, zdumiałem się bardzo.

glosa: pijana
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej