Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
βαρέωbebarēmenoiG916
czasownikGrecki · Nowy Testament

obciążyć

ang. „to burden"
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
6 wystąpień6 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G916 — greckie słowo βαρέω (bebarēmenoi), czasownik o znaczeniu „obciążyć" (ang. to burden). W Biblii występuje 6 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 26:43βεβαρημένοι.¶

A gdy przyszedł, znowu zastał ich śpiących, bo oczy same im się zamykały.

glosa: zmęczony
Ewangelia Łukasza
Łk 9:32βεβαρημένοι

A Piotra i tych, którzy z nim byli, zmógł sen. Gdy się obudzili, ujrzeli jego chwałę i tych dwóch mężów, którzy z nim stali.

glosa: zmęczony
Łk 21:34βαρηθῶσιν

Pilnujcie się, aby wasze serca nie były obciążone obżarstwem, pijaństwem i troską o to życie, aby ten dzień was nie zaskoczył.

glosa: będą obciążone
2 List do Koryntian
2Kor 1:8ἐβαρήθημεν

Nie chcemy bowiem, bracia, abyście nie wiedzieli o ucisku, który nas spotkał w Azji, że byliśmy obciążeni ponad miarę i ponad siły, tak że zaczęliśmy wątpić, czy przeżyjemy.

glosa: byliśmy obciążeni
2Kor 5:4βαρούμενοι,

Bo my, którzy jesteśmy w tym namiocie, wzdychamy, obciążeni, ponieważ nie pragniemy być rozebrani, ale przyodziani, aby to, co śmiertelne, zostało wchłonięte przez życie.

glosa: będąc obciążeni
1 List do Tymoteusza
1Tm 5:16βαρείσθω

A jeśli jakiś wierzący lub wierząca ma w rodzinie wdowy, niech im pomaga, aby kościół nie był obciążony i mógł przyjść z pomocą tym, które rzeczywiście są wdowami.

glosa: niech będzie obciążony
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej