Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἄπειμιapōnG548
czasownikGrecki · Nowy Testament

być z dala

ang. „be away"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
7 wystąpień7 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G548 — greckie słowo ἄπειμι (apōn), czasownik o znaczeniu „być z dala" (ang. be away). W Biblii występuje 7 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 2 List do Koryntian (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
1 List do Koryntian
1Kor 5:3ἀπὼν

Ja bowiem, nieobecny ciałem, lecz obecny duchem, już jakbym był obecny, osądziłem tego, który to uczynił.

glosa: będąc nieobecnym
2 List do Koryntian
2Kor 10:1ἀπὼν

A ja sam, Paweł, proszę was przez łagodność i życzliwość Chrystusa, ja, który, gdy jestem obecny wśród was, jestem pokorny w waszych oczach, lecz gdy jestem nieobecny, jestem śmiały wobec was.

glosa: będąc nieobecnym
2Kor 10:11ἀπόντες,

Kto tak sądzi, niech wie, że jakimi jesteśmy w słowach listów, będąc nieobecni, takimi też będziemy w czynie, gdy będziemy obecni.

glosa: będąc nieobecnym
2Kor 13:2ἀπὼν

Powiedziałem poprzednio i znowu mówię, jako obecny za drugim razem, a nieobecny teraz, piszę tym, którzy przedtem grzeszyli, i wszystkim innym, że jeśli znowu przybędę, nie oszczędzę nikogo;

glosa: będąc nieobecnym
2Kor 13:10ἀπὼν

Dlatego piszę to, będąc nieobecny, abym będąc obecny, nie musiał postępować surowo według mocy, którą mi dał Pan ku zbudowaniu, a nie ku niszczeniu.

glosa: będąc nieobecnym
List do Filipian
Flp 1:27ἀπὼν

Tylko postępujcie jak przystoi na ewangelię Chrystusa, abym czy przyjdę i zobaczę was, czy nie przyjdę, słyszał o was, że trwacie w jednym duchu, jednomyślnie walcząc o wiarę ewangelii;

glosa: będąc nieobecnym
List do Kolosan
Kol 2:5ἄπειμι,

Choć bowiem ciałem jestem nieobecny, to jednak duchem jestem z wami i raduję się, widząc wasz porządek i stałość waszej wiary w Chrystusa.

glosa: jestem nieobecny
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej