Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀναχωρέωanechōrēsenG402
czasownikGrecki · Nowy Testament

opuścić

ang. „to leave"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
14 wystąpień14 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G402 — greckie słowo ἀναχωρέω (anechōrēsen), czasownik o znaczeniu „opuścić" (ang. to leave). W Biblii występuje 14 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (10×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

14 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 2:12ἀνεχώρησαν

Lecz będąc ostrzeżeni przez Boga we śnie, aby nie wracali do Heroda, powrócili do swojej ziemi inną drogą.

glosa: oni odeszli
Mt 2:13Ἀναχωρησάντων

A gdy oni odeszli, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi i powiedział: Wstań, weź dziecko oraz jego matkę i uciekaj do Egiptu, i zostań tam, aż ci powiem. Herod bowiem będzie szukał dziecka, aby je zabić.

glosa: Gdy odchodzili
Mt 2:14ἀνεχώρησεν

Wstał więc, wziął w nocy dziecko oraz jego matkę i uciekł do Egiptu.

glosa: wycofał się
Mt 2:22ἀνεχώρησεν

Lecz gdy usłyszał, że Archelaus króluje w Judei w miejsce Heroda, swego ojca, bał się tam iść. Ale będąc napomniany przez Boga we śnie, odszedł w strony Galilei.

glosa: ustąpił
Mt 4:12ἀνεχώρησεν

A gdy Jezus usłyszał, że Jan został wtrącony do więzienia, wrócił do Galilei.

glosa: On odszedł
Mt 9:24ἀναχωρεῖτε,

Powiedział im: Odejdźcie, bo dziewczynka nie umarła, tylko śpi. I naśmiewali się z niego.

glosa: odejdź
Mt 12:15ἀνεχώρησεν

Lecz Jezus, poznawszy to, odszedł stamtąd. Poszło za nim mnóstwo ludzi, a on uzdrowił ich wszystkich.

glosa: On odszedł
Mt 14:13ἀνεχώρησεν

A Jezus, usłyszawszy to, oddalił się stamtąd łodzią na miejsce odludne, żeby być na osobności. Kiedy ludzie o tym usłyszeli, pieszo poszli za nim z miast.

glosa: wycofał się
Mt 15:21ἀνεχώρησεν

Potem Jezus odszedł stamtąd i udał się w okolice Tyru i Sydonu.

glosa: wycofał się
Mt 27:5ἀνεχώρησεν,

Wtedy rzucił te srebrniki w świątyni i oddalił się, a potem poszedł i powiesił się.

glosa: ustąpił
Ewangelia Marka
Mk 3:7ἀνεχώρησεν

Jezus zaś ze swymi uczniami odszedł nad morze, a wielkie mnóstwo ludzi szło za nim z Galilei i Judei;

glosa: wycofał się
Ewangelia Jana
J 6:15ἀνεχώρησεν

Wtedy Jezus, poznawszy, że mieli przyjść i porwać go, aby go obwołać królem, odszedł znowu sam jeden na górę.

glosa: wycofał się
Dzieje Apostolskie
Dz 23:19ἀναχωρήσας

Dowódca wziął go za rękę, odszedł z nim na bok i zapytał: O czym to masz mi powiedzieć?

glosa: wycofawszy się
Dz 26:31ἀναχωρήσαντες

Kiedy się oddalili, rozmawiali między sobą: Ten człowiek nie czyni nic, co zasługiwałoby na śmierć lub więzienie.

glosa: wycofawszy się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej