Studiuj werset
Księga Wyjścia 38,29
„Miedzi zaś złożonej w ofierze było siedemdziesiąt talentów i dwa tysiące czterysta syklów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Miedzi zaś ofiarowanej było siedmdziesiąt talentów, dwa tysiące i cztery sta syklów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּנְחֹ֥שֶׁת
u.ne.Cho.shet
i [ten] brąz (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַתְּנוּפָ֖ה
ha.te.nu.Fah
ta ofiara kołysana
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
שִׁבְעִ֣ים
shiv.'Im
[było] siedemdziesiąt
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְאַלְפַּ֥יִם
ve.'al.Pa.yim
i dwa tysiące
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny
וְאַרְבַּע־
ve.'ar.ba'-
i cztery
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Wj 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.