Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Wyjścia 37,12

Zrobił wokół niego też listwę o szerokości dłoni; zrobił również złote obramowanie wokoło tej listwy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Uczynił mu też listwę na dłoń w szerz w około; uczynił też i koronę złotą w około onej listwy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיַּ֨עַשׂ
vai.Ya.'as
i uczynił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
ל֥וֹ
lo
dla <tego> tego
przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִסְגֶּ֛רֶת
mis.Ge.ret
listwa
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
טֹ֖פַח
To.fach
dłoń
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
סָבִ֑יב
sa.Viv
dookoła
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
וַיַּ֧עַשׂ
vai.Ya.'as
i uczynił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
זֵר־
zer-
listwa
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
זָהָ֛ב
za.Hav
złoto
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ
le.mis.gar.To
dla jego listwy
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
סָבִֽיב׃
sa.Viv
dookoła
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

Cały rozdział Wj 37 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.