Studiuj werset
Księga Wyjścia 27,13
„Szerokość dziedzińca z przodu, po stronie wschodniej, będzie wynosić pięćdziesiąt łokci."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Szerokość zaś sieni na przedniej stronie, na wschód słońca, pięćdziesiąt łokci."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְרֹ֣חַב
ve.Ro.chav
i szerokość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הֶֽחָצֵ֗ר
he.cha.Tzer
dziedziniec
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
לִפְאַ֛ת
lif.'At
do boku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
קֵ֥דְמָה
Ke.de.mah
na wschód
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
מִזְרָ֖חָה
miz.Ra.chah
na wschód
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
חֲמִשִּׁ֥ים
cha.mi.Shim
[będzie] pięćdziesiąt
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Wj 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.