Studiuj werset

Księga Wyjścia 21,25

„Oparzenie za oparzenie, ranę za ranę, siniec za siniec."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Sparzelinę za sparzelinę, ranę za ranę, siność za siność."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כְּוִיָּה֙

ke.vi.Yah

płonący

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H3555 →interlinia

תַּ֣חַת

Ta.chat

zamiast

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H8478 →interlinia

כְּוִיָּ֔ה

ke.vi.Yah

płonący

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H3555 →interlinia

פֶּ֖צַע

Pe.tza'

siniec

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6482 →interlinia

תַּ֣חַת

Ta.chat

zamiast

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H8478 →interlinia

פָּ֑צַע

Pa.tza'

siniec

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6482 →interlinia

חַבּוּרָ֕ה

cha.bu.Rah

rana

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H2250 →interlinia

תַּ֖חַת

Ta.chat

zamiast

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H8478 →interlinia

חַבּוּרָֽה׃ ס

cha.bu.Rah

rana

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H2250 →interlinia

Cały rozdział Wj 21 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Wj 21,24werset 25 z 36Wj 21,26 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.