Studiuj werset

Księga Wyjścia 16,36

„A omer to dziesiąta część efy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A Gomer jest dziesiąta część miary Efa."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Ten werset w innych przekładach (9)

Polskie

NBG · Nowa Biblia Gdańska, 2013: A omer jest dziesiątą częścią efy.
BJW · Biblia Jakuba Wujka (wyd. 1923), 1599/1923: A gomor jest dziesiąta część Ephy.
BB · Biblia Brzeska (1563), 1563: A iest Omer dziesiąta część Efa.

Angielskie

KJV · King James Version, 1611/1769: Now an omer is the tenth part of an ephah.
BSB · Berean Standard Bible, 2023: (Now an omer is a tenth of an ephah.)
WEB · World English Bible, 2020: Now an omer is one tenth of an ephah.

Łacina

VUL · Wulgata Klementyńska, 1592: Gomor autem decima pars est ephi.

Języki oryginału

WLC · Kodeks Leningradzki (Westminster Leningrad Codex), ok. 1008: וְהָעֹ֕מֶר עֲשִׂרִ֥ית הָאֵיפָ֖ה הֽוּא׃ פ
LXX · Septuaginta, III–I w. p.n.e.: τὸ δὲ γομὸρ τὸ δέκατον τῶν τριῶν μέτρων ἦν.

Porównaj cały rozdział Wj 16 → · źródła i licencje

Odsyłacze — gdzie jeszcze Pismo o tym mówi (2)

Miejsca Pisma, które najczęściej wskazuje się obok tego wersetu — od najlepiej potwierdzonych. Tekst: UBG; kliknij odnośnik, by studiować dany werset.

Wj 16,16 →
„Oto co Pan rozkazał: Niech każdy zbiera z niego tyle, ile trzeba do jedzenia, omer na osobę, według liczby osób. Niech każdy zbiera dla tych, którzy są w jego namiocie.”
Wj 16,32–33 →
„Mojżesz powiedział: Tak rozkazał Pan: Napełnij nim omer na przechowanie dla waszych przyszłych pokoleń, aby widziały ten chleb, którym was karmiłem na pustyni, gdy wyprowadziłem was z ziemi Egiptu.…”

Odsyłacze: OpenBible.info (CC BY) — openbible.info. Licencja: Creative Commons Attribution.