Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Sędziów 17,1

A był pewien człowiek z góry Efraim imieniem Micheasz."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A był niektóry mąż z góry Efraim, imieniem Michas."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַֽיְהִי־
vay.hi-
i był
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אִ֥ישׁ
'ish
mężczyzna
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מֵֽהַר־
me.har-
z [tej] góry (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֶפְרָ֖יִם
'ef.Ra.yim
Efraim
rzeczownik · r.m.
וּשְׁמ֥וֹ
u.she.Mo
i imię jego
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִיכָֽיְהוּ׃
mi.Kha.ye.hu
[był] Micheasz
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział Sdz 17 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.