Studiuj werset
Księga Rodzaju 49,12
„Jego oczy czerwone od wina, a zęby białe od mleka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Czerwieńsze oczy jego nad wino, a bielsze zęby jego nad mleko."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חַכְלִילִ֥י
chakh.li.Li
ciemne od
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִיָּ֑יִן
mi.Ya.yin
bardziej niż wino
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּלְבֶן־
u.le.ven-
i białe od
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מֵחָלָֽב׃ פ
me.cha.Lav
bardziej niż mleko
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Rdz 49 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.