Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 20,12
„Jeśli jednak nie zawrze z tobą pokoju, lecz wznieci przeciw tobie wojnę, oblegniesz je."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale jeźli nie uczyni pokoju z tobą, lecz podniesie przeciw tobie wojnę, oblężesz je."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַשְׁלִים֙
tash.Lim
to zawrze pokój
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְעָשְׂתָ֥ה
ve.'a.se.Tah
i uczyni
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְצַרְתָּ֖
ve.tzar.Ta
i oblegniesz
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Pwt 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.