Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję →
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Objawienie Jana 12,18

Uwspółcześniona Biblia Gdańska — brak tego wersetu

Ten werset w innych przekładach (4)

Polskie

NBG · Nowa Biblia Gdańska, 2013
I zostałem postawiony na piasku morza.
BB · Biblia Brzeska (1563), 1563
Y stanąłem na piasku morskim.

Języki oryginału

TISCH · Tischendorf, wyd. 8, 1869–1872
Καὶ ἐστάθην ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης.
SBLGNT · SBL Greek New Testament, 2010
καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης.

Porównaj cały rozdział Ap 12 → · źródła i licencje

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
[13.1] i
spójnik
ἐστάθη
estathē
on stanął
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπὶ
epi
na/nad
przyimek
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
ἄμμον
ammon
piasek
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
θαλάσσης.¶
thalassēs
morze
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Ap 12 w narzędziach

← Ap 12,17werset 18 z 18Ap 13 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.