Studiuj werset

Ewangelia Marka 14,56

„Wielu bowiem fałszywie świadczyło przeciwko niemu, lecz ich świadectwa nie były zgodne."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem ich wiele fałszywie świadczyli przeciwko niemu; ale świadectwa ich nie były zgodne."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πολλοὶ

polloi

wielu

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G4183 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

ἐψευδομαρτύρουν

epseudomarturoun

fałszywie świadczyli

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G5576 →interlinia

κατ᾽

kat᾽

przeciwko

przyimek

G2596 →interlinia

αὐτοῦ,

autou

Jego/Jemu

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

καὶ

kai

ale

spójnik

G2532 →interlinia

ἴσαι

isai

jednakowo

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.ż.

G2470 →interlinia

αἱ

hai

ich

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

μαρτυρίαι

marturiai

świadectwa

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.

G3141 →interlinia

οὐκ

ouk

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

ἦσαν.¶

ēsan

byli

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

Cały rozdział Mk 14 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mk 14,55werset 56 z 72Mk 14,57 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.