Studiuj werset

Księga Jozuego 15,54

„Chumta, Kiriat-Arba, czyli Hebron, Sijor: dziewięć miast wraz z przyległymi do nich wioskami."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I Chumta, i Karyjat Arbe, toć jest Hebron, i Syjor, miast dziewięć, i wsi ich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְחֻמְטָ֗ה

ve.chum.Tah

i Chumta

spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca

H2547 →interlinia

וְקִרְיַ֥ת

ve.kir.Yat

i Kiriat

spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca

H7153 →interlinia

אַרְבַּ֛ע

'ar.Ba'

Arba

rzeczownik · nazwa miejsca

H7153 →interlinia

הִ֥יא

hi'

że/tamten

zaimek · 3. os. · l.poj. · r.ż.

H1931 →interlinia

חֶבְר֖וֹן

chev.Ron

[jest] Hebron

rzeczownik · nazwa miejsca

H2275 →interlinia

וְצִיעֹ֑ר

ve.tzi.'Or

i Cior

spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca

H6730 →interlinia

עָרִ֥ים

'a.Rim

miasta

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H5892 →interlinia

תֵּ֖שַׁע

Te.sha'

dziewięć

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H8672 →interlinia

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ ס

ve.chatz.rei.Hen

i wioski ich

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.ż.

H2691 →interlinia

Cały rozdział Joz 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Joz 15,53werset 54 z 63Joz 15,55 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.