Studiuj werset
Księga Jeremiasza 52,28
„Taka jest liczba ludu, który Nabuchodonozor uprowadził do niewoli: w siódmym roku trzy tysiące dwudziestu trzech Żydów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tenci jest lud, który zaprowadził Nabuchodonozor roku siódmego: Żydów trzy tysiące, i dwadzieścia i trzy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֶגְלָ֖ה
heg.Lah
uprowadził do niewoli
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּשְׁנַת־
bish.nat-
w roku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
שְׁלֹ֥שֶׁת
she.Lo.shet
trzy
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
אֲלָפִ֖ים
'a.la.Fim
tysiąc[e]
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r. wspólny · st. absolutny
וְעֶשְׂרִ֥ים
ve.'es.Rim
i dwadzieścia
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּשְׁלֹשָֽׁה׃
u.she.lo.Shah
i trzy
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział Jr 52 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.