Studiuj werset
Księga Izajasza 10,31
„Madmena ustąpiła, mieszkańcy Gabim szykują się do ucieczki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ustąpi Madmena; obywatele Gabim zbiorą się do uciekania."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נָדְדָ֖ה
na.de.Dah
uciekło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
יֹשְׁבֵ֥י
yo.she.Vei
[ci] mieszkańcy
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הֵעִֽיזוּ׃
he.'I.zu
oni schronili się
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Iz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.