Studiuj werset

Księga Ezechiela 40,11

„Zmierzył też szerokość wejścia bramy – dziesięć łokci, a długość bramy – trzynaście łokci."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Wymierzył też szerokość drzwi onej bramy na dziesięć łokci, a długość bramy na trzynaście łokci."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיָּ֛מָד

vai.Ya.mod

i on zmierzył

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H4058 →interlinia

אֶת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

רֹ֥חַב

Ro.chav

szerokość

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H7341 →interlinia

פֶּֽתַח־

pe.tach-

wejście

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6607 →interlinia

הַשַּׁ֖עַר

ha.Sha.'ar

brama

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8179 →interlinia

עֶ֣שֶׂר

'E.ser

dziesięć

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6235 →interlinia

אַמּ֑וֹת

'a.Mot

łokcie

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H0520 →interlinia

אֹ֣רֶךְ

'O.rekh

długość (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0753 →interlinia

הַשַּׁ֔עַר

ha.Sha.'ar

brama

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8179 →interlinia

שְׁל֥וֹשׁ

she.Lo.osh

trzy-

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H7969 →interlinia

עֶשְׂרֵ֖ה

'es.Reh

naście

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H6240 →interlinia

אַמּֽוֹת׃

'a.Mot

łokcie

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H0520 →interlinia

Cały rozdział Ez 40 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ez 40,10werset 11 z 49Ez 40,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.