Studiuj werset

Księga Ezdrasza 7,22

„Aż do stu talentów srebra, stu kor pszenicy, stu bat wina, stu bat oliwy, a soli bez ograniczenia."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Aż do sta talentów srebra i aż do sta korcy pszenicy, i aż do sta wiader wina, i aż do sta bareł oliwy, a soli bez miary."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 20)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עַד־

'ad-

aż do

przyimek

H5705 →interlinia

כְּסַף֮

ke.Saf

srebro

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H3702 →interlinia

כַּכְּרִ֣ין

ka.ke.Rin

talenty

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3604 →interlinia

מְאָה֒

me.'Ah

sto

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H3969 →interlinia

וְעַד־

ve.'ad-

i aż do

spójnik + przyimek

H5705 →interlinia

חִנְטִין֙

chin.Tin

pszenica

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H2591 →interlinia

כֹּרִ֣ין

ko.Rin

korce

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3734 →interlinia

מְאָ֔ה

me.'Ah

sto

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H3969 →interlinia

וְעַד־

ve.'ad-

i aż do

spójnik + przyimek

H5705 →interlinia

חֲמַר֙

cha.Mar

wino

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H2562 →interlinia

בַּתִּ֣ין

ba.Tin

baty (miara)

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H1325 →interlinia

מְאָ֔ה

me.'Ah

sto

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H3969 →interlinia

וְעַד־

ve.'ad-

i aż do

spójnik + przyimek

H5705 →interlinia

בַּתִּ֥ין

ba.Tin

baty (miara)

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H1325 →interlinia

מְשַׁ֖ח

me.Shach

olej

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H4887 →interlinia

מְאָ֑ה

me.'Ah

sto

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H3969 →interlinia

וּמְלַ֖ח

u.me.Lach

i sól

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H4416 →interlinia

דִּי־

di-

który

spójnik

H1768 →interlinia

לָ֥א

la'

nie

partykuła · przecząca

H3809 →interlinia

כְתָֽב׃

khe.Tav

[jest] piszący

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H3792 →interlinia

Cały rozdział Ezd 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ezd 7,21werset 22 z 28Ezd 7,23 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.