Studiuj werset

2 Księga Kronik 25,6

„Najął też z Izraela sto tysięcy dzielnych wojowników za sto talentów srebra."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Najął także za pieniądze z Izraela sto tysięcy mężów dużych za sto talentów srebra."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיִּשְׂכֹּ֣ר

vai.yis.Kor

i on wynajął

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H7936 →interlinia

מִיִּשְׂרָאֵ֗ל

mi.Yis.ra.'El

z Izraela

przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca

H3478 →interlinia

מֵ֥אָה

Me.'ah

sto

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H3967 →interlinia

אֶ֛לֶף

'E.lef

tysiąc

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H0505 →interlinia

גִּבּ֥וֹר

gi.Bor

potężny [mąż] (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1368 →interlinia

חָ֖יִל

Cha.yil

siła

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2428 →interlinia

בְּמֵאָ֥ה

be.me.'Ah

za sto

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H3967 →interlinia

כִכַּר־

khi.kar-

talenty

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H3603 →interlinia

כָּֽסֶף׃

Ka.sef

srebro

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3701 →interlinia

Cały rozdział 2Krn 25 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Krn 25,5werset 6 z 282Krn 25,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.