Studiuj werset

2 Księga Kronik 15,19

„I nie było wojny aż do trzydziestego piątego roku panowania Asy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A nie było wojny aż do roku trzydziestego i piątego królowania Azy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּמִלְחָמָ֖ה

u.mil.cha.Mah

i wojna

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H4421 →interlinia

לֹ֣א

lo'

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

הָיָ֑תָה

ha.Ya.tah

to było

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.

H1961 →interlinia

עַ֛ד

'ad

aż do

przyimek

H5704 →interlinia

שְׁנַת־

she.nat-

rok

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H8141 →interlinia

שְׁלֹשִׁ֥ים

she.lo.Shim

trzydzieści

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7970 →interlinia

וְחָמֵ֖שׁ

ve.cha.Mesh

i pięć

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H2568 →interlinia

לְמַלְכ֥וּת

le.mal.Khut

panowania

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H4438 →interlinia

אָסָֽא׃ ס

'a.Sa'

Asa

rzeczownik · r.m.

H0609 →interlinia

Cały rozdział 2Krn 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Krn 15,18werset 19 z 192Krn 16 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.