Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Kronik 13,1

W osiemnastym roku króla Jeroboama zaczął królować Abiasz nad Judą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Roku ośmnastego króla Jeroboama, królował Abijasz nad Judą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בִּשְׁנַ֛ת
bish.Nat
w roku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
שְׁמוֹנֶ֥ה
she.mo.Neh
osiem-
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
עֶשְׂרֵ֖ה
'es.Reh
naście
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
לַמֶּ֣לֶךְ
la.Me.lekh
króla
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָרָבְעָ֑ם
ya.ra.ve.'Am
Jeroboam
rzeczownik · r.m.
וַיִּמְלֹ֥ךְ
vai.yim.Lokh
i został królem
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֲבִיָּ֖ה
'a.vi.Yah
Abijasz
rzeczownik · r.m.
עַל־
'al-
nad
przyimek
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
Juda
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział 2Krn 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.