Studiuj werset

1 Księga Królewska 15,1

„W osiemnastym roku króla Jeroboama, syna Nebata, Abijam zaczął królować nad Judą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Roku tedy ośmnastego królowania Jeroboama, syna Nabatowego, królował Abijam nad Judą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּבִשְׁנַת֙

u.vish.Nat

i w roku

spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H8141 →interlinia

שְׁמֹנֶ֣ה

she.mo.Neh

osiem-

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H8083 →interlinia

עֶשְׂרֵ֔ה

'es.Reh

naście

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H6240 →interlinia

לַמֶּ֖לֶךְ

la.Me.lekh

króla

przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4428 →interlinia

יָרָבְעָ֣ם

ya.ra.ve.'Am

Jeroboam

rzeczownik · r.m.

H3379 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

נְבָ֑ט

ne.Vat

Nebat

rzeczownik · r.m.

H5028 →interlinia

מָלַ֥ךְ

ma.Lakh

został królem

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H4427 →interlinia

אֲבִיָּ֖ם

'a.vi.Yam

Abijam

rzeczownik · r.m.

H0038 →interlinia

עַל־

'al-

nad

przyimek

H5921 →interlinia

יְהוּדָֽה׃

ye.hu.Dah

Juda

rzeczownik · nazwa miejsca

H3063 →interlinia

Cały rozdział 1Krl 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krl 14werset 1 z 341Krl 15,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.