Studiuj werset

1 Księga Kronik 8,38

„Asel miał sześciu synów, a oto ich imiona: Azrikam, Bokru, Izmael, Szeariasz, Obadiasz i Chanan. Ci wszyscy byli synami Asela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ten Asel miał sześć synów, a teć imiona ich: Asrykam, Bochru, i Ismael, i Searyjasz, i Obadyjasz, i Hanan; ci wszyscy synowie Aselowi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּלְאָצֵל֮

u.le.'a.Tzel

i [należał] do Asela

spójnik + przyimek + rzeczownik · r.m.

H0682 →interlinia

שִׁשָּׁ֣ה

shi.Shah

sześć

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H8337 →interlinia

בָנִים֒

va.Nim

synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H1121 →interlinia

וְאֵ֣לֶּה

ve.'E.leh

i te

spójnik + partykuła · wskazująca

H0428 →interlinia

שְׁמוֹתָ֗ם

she.mo.Tam

[są] imiona ich

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H8034 →interlinia

עַזְרִיקָ֥ם׀

'az.ri.Kam

Azrikam

rzeczownik · r.m.

H5840 →interlinia

בֹּ֙כְרוּ֙

bo.khe.ru

Bokeru

rzeczownik · r.m.

H1074 →interlinia

וְיִשְׁמָעֵ֣אל

ve.yish.ma.'El

i Ismael

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3458 →interlinia

וּשְׁעַרְיָ֔ה

u.she.'ar.Yah

i Szeariasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H8187 →interlinia

וְעֹבַדְיָ֖ה

ve.'oad.Yah

i Abdiasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H5662 →interlinia

וְחָנָ֑ן

ve.cha.Nan

i Chanan

spójnik + rzeczownik · r.m.

H2605 →interlinia

כָּל־

kol-

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3605 →interlinia

אֵ֖לֶּה

'E.leh

te/ci

partykuła · wskazująca

H0428 →interlinia

בְּנֵ֥י

be.Nei

[byli] synami

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אָצַֽל׃

'a.Tzal

Asel

rzeczownik · r.m.

H0682 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 8 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 8,37werset 38 z 401Krn 8,39 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.