Studiuj werset

1 Księga Kronik 27,16

„Ponadto nad pokoleniami Izraela postawieni byli: nad Rubenitami przełożonym był Eliezer, syn Zikriego; nad Symeonitami – Szefatiasz, syn Maaki;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nadto nad pokoleniem Izraelskiem byli: Nad Rubeńczykami był książęciem Elijezer, syn Zychrego; nad Symeończykami Sefatyjasz, syn Maachowy;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְעַל֙

ve.'Al

i nad

spójnik + przyimek

H5921 →interlinia

שִׁבְטֵ֣י

shiv.Tei

plemiona

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H7626 →interlinia

יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Izrael

rzeczownik · nazwa miejsca

H3478 →interlinia

לָרֽאוּבֵנִ֣י

lo.r.'u.ve.Ni

dla Rubenit[ów]

przyimek · określona + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7206 →interlinia

נָגִ֔יד

na.Gid

[był] naczelnikiem

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5057 →interlinia

אֱלִיעֶ֖זֶר

'e.li.'E.zer

Eliezer

rzeczownik · r.m.

H0461 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

זִכְרִ֑י ס

zikh.Ri

Zikri

rzeczownik · r.m.

H2147 →interlinia

לַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔י

la.Shim.'o.Ni

dla Symeonitów

przyimek · określona + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8099 →interlinia

שְׁפַטְיָ֖הוּ

she.fat.Ya.hu

Szefatiasz

rzeczownik · r.m.

H8203 →interlinia

בֶּֽן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

מַעֲכָֽה׃ ס

ma.'a.Khah

Maaka

rzeczownik · r.m.

H4601 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 27 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 27,15werset 16 z 341Krn 27,17 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.