Studiuj werset

1 Księga Kronik 12,16

„Do warowni do Dawida przyszli także niektórzy z synów Beniamina i Judy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przyszli także niektórzy z synów Benjaminowych i z Judowych, do miejsca obronnego, do Dawida."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיָּבֹ֗אוּ

vai.ya.Vo.'u

i przyszli

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.

H0935 →interlinia

מִן־

min-

niektórzy z

przyimek

H4480 →interlinia

בְּנֵ֤י

be.Nei

potomkowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

בִנְיָמִן֙

vin.ya.Min

Beniamin

rzeczownik · r.m.

H1144 →interlinia

וִֽיהוּדָ֔ה

vi.hu.Dah

i Juda

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3063 →interlinia

עַד־

'ad-

przyimek

H5704 →interlinia

לַמְצָ֖ד

lam.Tzad

do twierdzy

przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H4679 →interlinia

לְדָוִֽיד׃

le.da.Vid

do Dawida

przyimek + rzeczownik · r.m.

H1732 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 12,15werset 16 z 401Krn 12,17 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.