Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Kronik 11,42

Adina, syn Szizy, Rubenita, naczelnik Rubenitów, a wraz z nim trzydziestu;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Adyna, syn Sysy, Rubenitczyk, książę Rubenitów, a z nim trzydzieści mężów."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עֲדִינָ֨א
'a.di.Na'
Adina
rzeczownik · r.m.
בֶן־
ven-
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שִׁיזָ֜א
shi.Za'
Sziza
rzeczownik · r.m.
הָרֽאוּבֵנִ֗י
ho.r.'u.ve.Ni
Rubenita
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
רֹ֛אשׁ
rosh
wódz
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָרֽאוּבֵנִ֖י
lo.r.'u.ve.Ni
Rubenitów
przyimek · określona + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְעָלָ֥יו
ve.'a.Lav
i z nim
spójnik + przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
שְׁלוֹשִֽׁים׃ ס
she.lo.Shim
trzydziestu [wojowników]
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział 1Krn 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.