Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Królewska 22,1

A przez trzy lata nie było wojny między Syrią a Izraelem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A nie było przez trzy lata wojny między Syryjczykami i między Izraelczykami."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיֵּשְׁב֖וּ
vai.ye.she.Vu
i pozostali
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
שָׁלֹ֣שׁ
sha.Losh
trzy
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
שָׁנִ֑ים
sha.Nim
lata
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
אֵ֚ין
'ein
nie ma
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִלְחָמָ֔ה
mil.cha.Mah
[była] wojna
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בֵּ֥ין
bein
między
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֲרָ֖ם
'a.Ram
Aram
rzeczownik · nazwa miejsca
וּבֵ֥ין
u.Vein
i między
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
Izrael
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział 1Krl 22 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.