Studiuj werset

1 Księga Królewska 11,42

„A czas, w którym Salomon panował w Jerozolimie nad całym Izraelem, obejmował czterdzieści lat."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A dni, których królował Salomon w Jeruzalemie nad wszystkim Izraelem, było czterdzieści lat."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְהַיָּמִ֗ים

ve.hai.ya.Mim

i te dni

spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3117 →interlinia

אֲשֶׁר֩

'a.Sher

który

partykuła

H0834 →interlinia

מָלַ֨ךְ

ma.Lakh

panował

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H4427 →interlinia

שְׁלֹמֹ֤ה

she.lo.Moh

Salomon

rzeczownik · r.m.

H8010 →interlinia

בִירוּשָׁלִַ֙ם֙

vi.ru.sha.Lim

w Jerozolimie

przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca

H3389 →interlinia

עַל־

'al-

nad

przyimek

H5921 →interlinia

כָּל־

kol-

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Izrael

rzeczownik · nazwa miejsca

H3478 →interlinia

אַרְבָּעִ֖ים

'ar.ba.'Im

[było] czterdzieści

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0705 →interlinia

שָׁנָֽה׃

sha.Nah

lata

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H8141 →interlinia

Cały rozdział 1Krl 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krl 11,41werset 42 z 431Krl 11,43 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.